А волосся мої всього лише замінник крил: Мені в іншу сторону текст пісні (слова)

Текст пісні Мені в іншу сторону Lumen переклад

Грошей вистачить лише в один кінець

Money will be enough only in one end

І все одно куди рухати, все одно який рейс.

And still where to move, it is still a flight.

Але у виборі смерті ти завжди був спец,

But in choosing death you always was special,

Так піднімай вітрила, покидай свій ліс.

So raise the sails, leave your forest.

Синіми ріками, далекими морями,

Blue rivers, distant seas,

Неси-неси мої слова, а я піду не з вами.

Bear-bear my words, and I will not go with you.

Синіми ріками, далекими морями,

Blue rivers, distant seas,

Неси-неси мої слова, а я піду не з вами.

Bear-bear my words, and I will not go with you.

Я пішов туди, де веселки смуги,

I went where the rainbow stripes,

За веселкою був ти і питав про волосся,

Behind the rainbow was you and asked about the hair,

Я дуже здивувався – як ти вийшов мені на зустріч,

I was very surprised – how did you come to meet me,

Ну, ладно, так і бути, я тобі відповім:

Well, okay, so be it, I’ll answer you :

А волосся мої всього лише замінник крил,

And my hair is just a wing substitute.,

Ти поживи де я, та подихай все тієї ж пилом,

You stay where I am, and breathe the same dust,

І скоро ти зрозумієш, що крил не вистачає

And soon you will realize that the wings are not enough

Лети, лети без них – адже всяке буває.

Fly, fly without them – after all any happens.

Над синіми ріками на зустріч з небесами,

Over the blue rivers to meet the heavens,

Лети, лети, але без мене, адже я піду ні з вами

Fly, fly, but without me, because I will not go with you

А я піду ні з вами,

I’m not going with you,

Адже грошей вистачить лише в один кінець

After all, money is enough only in one way

І все одно куди рухати, все одно який рейс.

And still where to move, it is still a flight.

Але у виборі смерті ти завжди був спец,

But in choosing death you always was special,

Так піднімай вітрила, покидай свій ліс.

So raise the sails, leave your forest.

Залишай свій ліс

Leave your forest

Залишай свій ліс

Leave your forest

Залишай свій ліс

Leave your forest

Назавжди твій ліс

Forever your forest

Назавжди твій ліс

Forever your forest

Текст пісні LUMEN – Мені в іншу сторону на сайті Rus-Songs.ru

Оригінальний текст і слова пісні Мені в іншу сторону :

Грошей вистачить лише в один кінець,
І все одно куди рухати, все одно який рейс.
Але у виборі смерті ти завжди був спец,
Так піднімай вітрила, покидай свій ліс.

Синіми ріками, далекими морями,
Неси-неси мої слова, а я піду не з вами.
Синіми ріками, далекими морями,
Неси-неси мої слова, а я піду не з вами.

Я пішов туди, де веселки смуги.
За веселкою був ти і питав про волосся,
Я дуже здивувався, як ти вийшов мені назустріч:
«Ну, гаразд, так і бути, я тобі відповім:
А волосся мої всього лише замінник крил.
Ти поживи, де я, та подихай все тієї ж пилом,
І скоро ти зрозумієш, що крил не вистачає –
Лети, лети без них, адже всяке буває. »

Над синіми ріками на зустріч з небесами,
Лети, лети, але без мене, адже я піду не з вами.
Над синіми ріками на зустріч з небесами,
Лети, лети, але без мене, адже я піду ні з вами …
А я піду ні з вами, а я піду ні з вами …

Адже грошей вистачить лише в один кінець
І все одно куди рухати, все одно який рейс.
Але у виборі смерті ти завжди був спец,
Так піднімай вітрила, покидай свій ліс,
Залишай свій ліс, покидай свій ліс,
Назавжди твій ліс, назавжди твій ліс.

Переклад на російську або англійську мову тексту пісні – Мені в іншу сторону виконавця LUMEN:

Enough money only at one end,
And yet where to move, it is still a flight.
But in choosing death you’ve always been special,
So then increase the sails, leaving his forest.

Blue rivers and distant seas,
Carry Carry-my words, and I will go not with you.
Blue rivers and distant seas,
Carry Carry-my words, and I will go not with you.

I went to where the rainbow stripes.
Over the rainbow was you and asked about hair
I was very surprised how you came to meet me:
& Quot; Oh, well, so be it, I’ll tell you:
And my hair is just a substitute for the wings.
You tarry where I am, so all breathe the same dust,
And soon you will realize that the wing is not enough –
Fly, fly without them, because anything can happen.& Quot;

Over the blue rivers to meet with the heavens,
Fly, fly, but without me, because I will not with you.
Over the blue rivers to meet with the heavens,
Fly, fly, but without me, because I did not go with you …
And I do not go with you, and I will not with you …

After all, money is enough only one way
And yet where to move, it is still a flight.
But in choosing death you’ve always been special,
So then increase the sails, leaving his forest,
Leaving his forest, leaving his forest,
Forever your forest, forest forever yours.

Якщо знайшли помилку в тексті або перекладі пісні Мені в іншу сторону, просимо повідомити про це в коментарях.

Текст пісні Мені в іншу сторону Lumen переклад

Переклад пісні Мені в іншу сторону Lumen

Грошей вистачить лише в один кінець

Money will be enough only in one end

І все одно куди рухати, все одно який рейс.

And still where to move, it is still a flight.

Але у виборі смерті ти завжди був спец,

But in choosing death you always was special,

Так піднімай вітрила, покидай свій ліс.

So raise the sails, leave your forest.

Синіми ріками, далекими морями,

Blue rivers, distant seas,

Неси-неси мої слова, а я піду не з вами.

Bear-bear my words, and I will not go with you.

Синіми ріками, далекими морями,

Blue rivers, distant seas,

Неси-неси мої слова, а я піду не з вами.

Bear-bear my words, and I will not go with you.

Я пішов туди, де веселки смуги,

I went where the rainbow stripes,

За веселкою був ти і питав про волосся,

Behind the rainbow was you and asked about the hair,

Я дуже здивувався – як ти вийшов мені на зустріч,

I was very surprised – how did you come to meet me,

Ну, ладно, так і бути, я тобі відповім:

Well, okay, so be it, I’ll answer you:

А волосся мої всього лише замінник крил,

And my hair is just a wing substitute.,

Ти поживи де я, та подихай все тієї ж пилом,

You stay where I am, and breathe the same dust,

І скоро ти зрозумієш, що крил не вистачає

And soon you will realize that the wings are not enough

Лети, лети без них – адже всяке буває.

Fly, fly without them – after all any happens.

Над синіми ріками на зустріч з небесами,

Over the blue rivers to meet the heavens,

Лети, лети, але без мене, адже я піду ні з вами

Fly, fly, but without me, because I will not go with you

А я піду ні з вами,

I’m not going with you,

Адже грошей вистачить лише в один кінець

After all, money is enough only in one way

І все одно куди рухати, все одно який рейс.

And still where to move, it is still a flight.

Але у виборі смерті ти завжди був спец,

But in choosing death you always was special,

Так піднімай вітрила, покидай свій ліс.

So raise the sails, leave your forest.

Залишай свій ліс

Leave your forest

Залишай свій ліс

Leave your forest

Залишай свій ліс

Leave your forest

Назавжди твій ліс

Forever your forest

Назавжди твій ліс

Forever your forest

Виконавець: Lumen, Назва твору: Мені в іншу сторону

Тут же опубліковані слова пісні Так піднімай вітрила, покидай свій ліс групи Lumen.

Мені в іншу сторону текст пісні

грошей
вистачить
лише
в один
кінець,

І все
одно
куди
рухати,
Усе
одно
який
рейс.

але
у виборі
смерті
ти
завжди
був
спец,

так
піднімай
вітрила,
покидай
свій
ліс.

синіми
річками,
далекими
морями,

Неси-неси
мої
слова,
а я піду
НЕ
з вами.

синіми
річками,
далекими
морями,

Неси-неси
мої
слова,
а я піду
НЕ
з вами.

Я пішов
туди,
де
веселки
смуги.

за
веселкою
був
ти
і питав
про
волосся,

Я дуже
здивувався,
як
ти
вийшов
мені
назустріч:

“Ну,
Гаразд,
так
і бути,
я тобі
відповім:

А волосся
мої
всього
лише
замінник
крил.

ти
поживи,
де
я,
да
подихай
Усе
тієї
ж
пилом,

І скоро
ти
зрозумієш,
що
крил
НЕ
вистачає

Лети,
лети
без
них,
адже
всяке
буває.”

над
синіми
річками
на
зустріч
з небесами,

Лети,
лети,
але
без
мене,
адже
я піду
НЕ
з вами.

над
синіми
річками
на
зустріч
з небесами,

Лети,
лети,
але
без
мене,
адже
я піду
НЕ
з вами…

А я піду
НЕ
з вами,
а я піду
НЕ
з вами…

адже
грошей
вистачить
лише
в один
кінець

І все
одно
куди
рухати,
Усе
одно
який
рейс.

але
у виборі
смерті
ти
завжди
був
спец,

так
піднімай
вітрила,
покидай
свій
ліс,

покидай
свій
ліс,
покидай
свій
ліс,

назавжди
твій
ліс,
назавжди
твій
ліс.

Lumen – Мені в іншу сторону – акорди пісні для гітари, текст

Акорди в підборі

Приховати

 G Hm C D
Грошей вистачить лише в один кінець
І все одно куди рухати, все одно який рейс
У виборі смерті ти завжди був спец
Так піднімай свій парус, покидай свій ліс

Пріпев1:
Синіми ріками далекими морями,
Неси, неси мої слова:
"Я піду ні з вами" х2
Em C D Hm
Em C D D


Я пішов туди, де веселки голос,
А за веселкою був ти, ти питав про волосся,
Я дуже здивувався, як ти вийшов мені на зустріч,
Ну ладно, так і бути, я тобі відповім,
А волосся всього лише замінник крил,
Ти поживи там, де я, та подихай все тієї ж пилом
Тоді ти раптом зрозумієш, що крил не вистачає,
Лети, лети без них, адже всяке буває

Пріпев2:
Але тільки синіми ріками на зустріч з небесами,
Лети, лети, але без мене, адже я піду ні з вами х2

Перший куплет 

Поділіться з друзями:

Інші підбори Lumen

Акорди Lumen – Космонавт

Акорди Lumen – Вихідний

Акорди Lumen – Звик

Акорди Lumen – Щоденник

Акорди Lumen – Котенки

Акорди Lumen – Мій час

Дивіться також

Lynch Stephen – Ugly Baby

Люда Барракуда – Дитяча математична

Lumineers – Hey Ho

Lumen – Мій час

Lyndsay Diaries – A Self Portrait

Lumineers – Stubborn Love

Коментарі

.

Схожі записи

Шпилька для волосся приснилася: Сонник шпилька для волосся до чого сниться шпилька для волосся уві сні?

Знаменитості з довгим волоссям чоловіки: Зоряні чоловіки з довгими і короткими волоссям: вибираємо кращу зачіску!

До чого уві сні мити волосся собі: Сонник мити волосся до чого сниться мити волосся уві сні?

Силікон для волосся шкода чи користь: Силікон для волосся в засобах для косметики, шкідливий